中文
Skib-til-skib (STS) omladning er overførsel af gods mellem oceangående skibe, der er placeret ved siden af hinanden, enten stationære eller undervejs, men det kræver passende koordinering, udstyr og godkendelser at udføre sådanne operationer. Laster, der almindeligvis overføres af operatører via STS-metoden, omfatter råolie, flydende gas (LPG eller LNG), bulklast og olieprodukter.
STS-operationer kan være særligt nyttige, når man har med meget store fartøjer at gøre, såsom VLCC'er og ULCC'er, som kan opleve dybgangsbegrænsninger i nogle havne. De kan også være økonomiske sammenlignet med at lægge til kaj ved en mole, da både fortøjnings- og kajtiderne reduceres, hvilket påvirker omkostningerne. Yderligere fordele omfatter undgåelse af havnebelastning, da fartøjet ikke vil sejle ind i havnen.
Den maritime sektor har udviklet strenge retningslinjer og protokoller for at sikre sikkerheden ved STS-operationer. Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) og forskellige nationale myndigheder har udarbejdet omfattende regler, der skal overholdes under disse overførsler. Disse retningslinjer omfatter alt fraudstyrsstandarder og besætningstræning i forhold til vejrforhold og miljøbeskyttelse.
Følgende er kravene for at udføre skib-til-skib-overførsel:
● Tilstrækkelig træning af olietankerpersonalet, der udfører operationen
● Der skal være korrekt STS-udstyr til stede på begge fartøjer, og de skal være i god stand
● Forplanlægning af operationen med angivelse af mængden og typen af involveret last
● Vær opmærksom på forskellen i fribord og krængning mellem begge fartøjer under overførsel af olie
● Indhentning af tilladelse fra den relevante havnestatsmyndighed
● Egenskaber ved den involverede last skal kendes med tilgængeligt sikkerhedsdatablad og FN-nummer
● Der skal etableres en ordentlig kommunikationskanal mellem skibene
● Farer forbundet med lasten, såsom VOC-emission, kemisk reaktion osv., skal orienteres til hele besætningen involveret i overførslen.
● Brandbekæmpelses- og olieudslipsudstyr skal være til stede, og besætningen skal være veluddannet til at bruge det i nødsituationer
Kort sagt har STS-operationer økonomiske og miljømæssige fordele ved omladning af gods, men internationale regler og retningslinjer skal overholdes strengt.fulgtefor at sikre sikkerhed og overholdelse af reglerne. I fremtiden, med teknologiske fremskridt og implementeringen af strenge standarder, vil STS-transmissionfer kanfortsat at yde pålidelig støtte til global handel og energiforsyning.
Dato: 21. februar 2024